-
1 siège tournant
-
2 tournant
%=1 m1. поворо́т; изги́б, излу́чина;les tournants de la rivière — изги́бы <излу́чины> реки́; au tournant de la rue — на поворо́те <на углу́> у́лицы; tournant dangereux — опа́сный поворо́т; un tournant en épingle à cheveux — головокружи́тельный <круто́й> поворо́т; bien prendre son tournant — повора́чивать/поверну́ть, брать/взять поворо́т; проходи́ть/пройти́ вира́ж; prendre un tournant à la corde — взять поворо́т по са́мому кра́ю доро́гиle tournant d'un chemin — поворо́т доро́ги;
2. fig. поворо́т, перело́м, перело́мный моме́нт;les tournants de l'histoire [↑— круты́е] поворо́ты <перело́мные моме́нты> исто́рии; il est à un tournant de sa carrière — он пережива́ет перело́мный моме́нт в свое́й карье́ре, ∑ для него́ наступи́л поворо́т в карье́ре; il a su prendre le tournant — он суме́л спра́виться с перело́мом в свое́й судьбе́; ● je l'attends au tournant — я ещё с ним посчита́юсь <рассчита́юсь>; je le rattraperai au tournant ∑ — он от меня́ ∫ не уйдёт <никуда́ не де́нется fam.>le tournant du siècle — перело́мный моме́нт века́;
TOURNANT %=2, -E adj. вертя́щийся, враща́ющийся; поворо́тный;un fauteuil à siège tournant — враща́ющееся кре́сло; les tables tournantes — вертя́щиеся столы́; un pont tournant — поворо́тный мост; разводно́й мост; un escalier tournant — винтова́я ле́стница; une pla3ue tournante — поворо́тный круг; la plaque tournante e l'Europe — перекрёсток Евро́пы; un mouvement tournant — обходно́е движе́ние, обхо́д ║ une grève tournante «— ша́хматная» забасто́вкаune scène tournante — враща́ющаяся сце́на;
-
3 siège
m1) опорная поверхность; гнездо; седло (напр. клапана)2) сиденье•- siège antivibratoire
- siège arrière
- siège avant
- siège catapultable
- siège éjectable
- siège d'épinglette
- siège à hauteur réglable
- siège de négociateur
- siège de pilotage
- siège rabattable
- siège relevable
- siège du tour vertical
- siège tournant -
4 tournant
tournant, e [tuʀnɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[fauteuil, dispositif] swivel ; [feu, scène] revolving2. masculine nouna. ( = virage) bendb. ( = changement) turning point* * *
1.
tournante tuʀnɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( qui pivote) [siège, mécanisme] swivel; [jet] rotating; [porte] revolving2) ( qui fait des détours) [mouvement] turning; [service] mobile3) ( qui alterne) [grève, mesure] staggered
2.
nom masculin1) ( virage) bend2) ( événement) turning point3) ( charnière) turn4) ( orientation) change of direction••je t'aurai au tournant! — (colloq) I'll get my own back!
* * *tuʀnɑ̃, ɑ̃t tournant, -e1. adj1) (scène, plaque) revolving2) (escalier) spiral modif3) (table) revolving4) (présidence) revolving2. nm1) [route] bend Grande-Bretagne curve USAIl y a beaucoup de tournants dangereux sur cette route. — There are a lot of dangerous bends on this road.
2) fig (= moment, période) turning pointÇa a été un tournant dans sa vie. — It was a turning point in his life.
3. nf* (= viol collectif) gang rapeSee:* * *A adjB nm1 ( virage) bend; prendre un tournant [conducteur, voiture] to take a bend;2 ( événement) turning point; marquer un tournant to mark a turning point; tournant décisif/historique crucial/historic turning point;3 ( charnière) turn; au tournant du siècle at the turn of the century;4 ( orientation) change of direction; faire prendre un tournant à qch to make a change of direction in sth; prendre un tournant to change tack.je t'aurai au tournant○! I'll get my own back!; je les attends au tournant○! I'll make sure they get their just deserts!I2. [scène] revolving[escalier, route] winding3. MILITAIRE [manœuvre] outflankingII[turnɑ̃] nom masculinmarquer un tournant to indicate ou to mark a change of directionprendre le ou un tournant to adapt to changing circumstancesattendre quelqu'un au tournant (familier) to be waiting for a chance to get even with somebody, to have it in for somebodyavoir ou attraper quelqu'un au tournant (familier) to get one's own back on somebody, to get even with somebody -
5 fauteuil
fauteuil [fotœj]masculine noun* * *fotœjnom masculin1) ( siège) chair; (bas, rembourré) armchair•Phrasal Verbs:* * *fotœj nm* * *fauteuil nm1 ( siège) chair; (bas, rembourré) armchair;2 Cin, Théât ( place) seat; fauteuil de balcon seat in the circle; fauteuil d'orchestre seat in the stalls GB, orchestra seat US;3 fig (position, siège) seat; ( présidence d'une assemblée) le fauteuil the chair; fauteuil parlementaire or de député seat in parliament; fauteuil d'académicien seat in the French Academy; occuper le fauteuil présidentiel to be in the chair; céder son fauteuil de leader to resign as leader.fauteuil à bascule rocking chair; fauteuil club (big) leather armchair; fauteuil crapaud chunky armchair; fauteuil dentaire dentist's chair; fauteuil de jardin garden chair GB, lawn chair US; fauteuil de metteur en scène director's chair; fauteuil relax recliner; fauteuil en rotin wicker chair; fauteuil roulant wheelchair; fauteuil tournant swivel chair.arriver (comme) dans un fauteuil to romp home.[fotɶj] nom masculinfauteuil pivotant ou tournant swivel chair2. THÉÂTRE3. [à l'Académie française] numbered seat occupied by a member of the Académie française -
6 chariot
nm. => Char.A1) youpala (fl.), marche-bébé, trotte-bébé, banc à courir, promenoir d'enfant à roulettes, roulette d'enfant (COD.), tabouret percé au centre // trotteur // petit chariot muni d'un siège chariot et monté sur quatre roulettes pour apprendre à marcher aux enfants qui commencent à se tenir debout: zéva nf. (Albertville), R. Cage ; youpalà nm. (Albanais.001, Thorens-Gl.051) ; barkolè nm. (Villards-Thônes), brèkolè (Annecy, Thônes), bregolè (Genève.022), bercolet (), R. => Rouet ; salò nm. < tabouret> (002) ; tinte-bin < tiens-toi bien> nm. (022).A2) tabouret en osier, sans roulettes, jouant le même rôle que ci-dessus: klyôshe < cloche> (001.COD.).A3) banc à courir, banc à glissière(s), (l'enfant ne peut qu'avancer ou reculer) ; youpala qui coulissait le long d'une glissière en bois fixée au mur (Thorens-Glières) ; parfois ce type de youpala est mobile, un siège ou un plateau de bois évidé glisse alors dans les rainures d'un cadre rectangulaire monté sur un piètement (DMS.53): sêrve-lêrve nm. (051).A4) tourniquet à potence, virolet, virelet, composé d'une grande perche fixée à la fois au sol et au plafond à laquelle on fixe un siège mobile qui permet à l'enfant d'avancer ou de reculer en tournant autour de la perche (DMS.56 et 92: virolè nm. (001). -
7 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
8 visser
visser [vise]➭ TABLE 1 transitive verb* * *vise1) ( fixer avec des vis) to screw on [serrure, boîtier] ( dans into; sur onto)2) ( fermer) to screw [something] on [couvercle, bouchon]3) ( immobiliser)* * *vise vt* * *visser verb table: aimerA vtr1 ( fixer avec des vis) to screw on [serrure, boîtier] (dans into; sur onto); visser qch à fond to screw sth up tight;2 ( fermer) to screw [sth] on [couvercle, bouchon];3 ( immobiliser) être vissé sur sa chaise/devant la télé/à son bureau to be glued to one's chair/to the TV/to one's desk.B se visser vpr [pièces] to screw together; [couvercle, bouchon] to screw on.[vise] verbe transitif1. [fixer - planche, support] to screw on ou to (separable) ; [ - couvercle] to screw on ou down (separable)————————se visser verbe pronominal (emploi passif)to screw on ou in
См. также в других словарях:
Siège de Beauvais — Informations générales Date 27 juin 1472 22 juillet 1472 Lieu Beauvais Issue Victoire Française Belligérants … Wikipédia en Français
Siege de Fort Texas — Siège de Fort Texas Siège de Fort Texas Informations générales Date 3 9 mai 1846 Lieu près de Brownsville Issue Victoire des États Unis … Wikipédia en Français
Siège de fort texas — Informations générales Date 3 9 mai 1846 Lieu près de Brownsville Issue Victoire des États Unis … Wikipédia en Français
Siège de Fort Texas — Informations générales Date 3 9 mai 1846 Lieu près de Brownsville Issue Victoire des États Unis … Wikipédia en Français
Siège de Maubeuge (1914) — Les restes d une tourelle de la forteresse de Maubeuge après plus de huit jours de pilonnage par les canons allemands de 210, de 305 et de 420 mm … Wikipédia en Français
Siège de Vicksburg — par Kurz and Allison. Informations générales Date 18 mai 4 juillet 1863 Lieu … Wikipédia en Français
Siège de Compiègne — Martial d Auvergne, enluminure issue de l ouvrage Vigiles de Charles VII, Paris, France, XVe … Wikipédia en Français
Siège de Constantinople (1203) — Pour les articles homonymes, voir Siège de Constantinople. Siège de Constantinople (1203) Arrivée de la flotte vénitienne dans la Corne d Or, ap … Wikipédia en Français
Bitche pendant le siège de 1870-1871 — Histoire de Bitche Avant 1870 Pendant le siège de 1870 1871 De 1871 à 1918 De 1918 à 1939 En 1939 De 1940 à 1944 En 1945 Bitche ayant été classée place forte de première classe en 1850, elle fut assiégée, au cours de la guerre franco prussienne,… … Wikipédia en Français
Bitche Pendant Le Siège De 1870-1871 — Histoire de Bitche Avant 1870 Pendant le siège de 1870 1871 De 1871 à 1918 De 1918 à 1939 En 1939 De 1940 à 1944 En 1945 Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Bitche pendant le siege de 1870-1871 — Bitche pendant le siège de 1870 1871 Histoire de Bitche Avant 1870 Pendant le siège de 1870 1871 De 1871 à 1918 De 1918 à 1939 En 1939 De 1940 à 1944 En 1945 Sommaire 1 … Wikipédia en Français